X

 

G

AST

REGISTRIERUNG

 

 

 

or

 

 
CREATE ACCOUNT

 

O

WNER

REGISTRATION

 

 
Besitzen Sie oder haben Sie einen Ferrari bestellen?
Registrieren und Zugang zu der Trägerbereich , in dem Sie alle Dienste, die Sie gewidmet.
REGISTER NOW

 

O

WNER

REGISTRATION

 

 
Besitzen Sie oder haben Sie einen Ferrari bestellen?
Registrieren und Zugang zu der Trägerbereich , in dem Sie alle Dienste, die Sie gewidmet.
REGISTER NOW
 

WAS SIND COOKIES?

Die Webseite verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Cookies sind kleine Textdateien, die vom Browser in die vom User verwendete Navigationssoftware geladen werden, wenn dieser eine Internetseite aufruft. Cookies werden während einer Session (“Temporary Cookies”) oder beim nächsten Aufrufen der Seite (“permanent Cookies”) erfolgreich an die Seite oder eine jede andere Seite, die in der Lage ist die speziellen Cookies zu erkennen, zurückübermittelt. Dies ermöglicht der Webseite das Navigationsinstrument des jeweiligen Users zu erkennen.

1.

Was tun Cookies?

Cookies werden neben anderen Technologien von Websitemanagern verwendet, um die Logindaten des Users zu erinnern und diese automatisch zu erkennen (damit muss der User nicht bei jedem Besuch der Webseite Username und Password eingeben). Des Weiteren ermöglichen Cookies die Verwaltung von Diensten wie Homebanking und Online-Shopping, die Personalisierung von Webseiten, die Vereinfachung der Navigation für den User und, basierend auf der Anzahl der Besuche der Webseite, die Möglichkeit dem User die von ihm häufig angefragten Informationen effektiver zu präsentieren.

Es besteht die Möglichkeit, dass Cookies von Dritten („Third Party Cookies”) erhalten werden, die sich von denen des Websitemanagers angelegten unterscheiden. Diese Cookies können, müssen jedoch keine Informationen bezüglich des Users enthalten.

2.

Die wichtigsten Arten an Cookies

Cookies können in zwei Hauptkategorien unterteilt werden:

Technische Cookies. Diese umfassen:

  • Navigations- oder Session-Cookies. Diese Cookies ermöglichen es dem User sich auf der Seite zu bewegen und die Dienste zu nutzen. Es wäre unmöglich die vom User angeforderten Dienste ohne diese Cookies anzubieten. Zu diesen Cookies zählen unter anderem jene für sichere Homebanking-Transaktionen oder Onlineshopping verwendete, ebenso wie jene, die den Download von besuchten Webseiten vereinfachen;
  • Performance/analytische Cookies: diese sammeln Informationen bezüglich der vom User am häufigsten besuchten Seiten, Fehlermeldungen, wie die fehlerhafte Anzeige von Webseiten; diese Cookies sammeln keine persönlichen Informationen des Users. Sie fassen hilfreiche Informationen zusammen, um die Funktionen der Webseite zu verbessern;
  • Cookies zur Unterstützung der Funktionalität der Webseite und der angebotenen Dienste: (“Functionality Cookies”): diese Cookies ermöglichen es der Webseite bestimmte, vom User ausgewählte oder diesem zuzuordnende Informationen zu speichern (z.B. Username, Sprachauswahl, Nationalität, Präferenzen), um die Navigation auf der Webseite zu verbessern; diese Cookies können auch das Speichern von getroffenen Entscheidungen bezüglich des Seitenlayouts speichern oder die Nutzung von vom User angeforderten Diensten erleichtern (z.B. Speichern der Region des Users und automatische Verbindung zu vom User angeforderten Diensten). Diese Cookies sammeln Daten, die normalerweise anonym bleiben.

Profiling-Cookies umfassen:

  • Targeting- oder Marketing-Cookies: diese Cookies speichern das Browserverhalten des Users mit dem Ziel, den User mit auf ihn/sie zugeschnittene Werbung zu versorgen, um zu vermeiden, dass die gleiche Werbemitteilung mehrmals angezeigt wird und um die Effizienz von Werbekampagnen durch Auswertung statistischer Erhebungen zu verbessern.
  • Targeting- oder Marketing-Cookies Dritter: diese Cookies kommen in bestimmen Fällen durch Werbende mit Zustimmung des Webseitenmanagers zum Einsatz und versorgen nicht nur den Manager der Webseite sondern auch werbetreibende Dritte mit Informationen bezüglich des Surfverhaltens des Users.

VON DER WEBSEITE VERWENDETE COOKIES

1.

Data Controller und Data Processor

Als Manager der Webseite ist der Data Controller bezüglich der durch die verwendeten Cookies gesammelten Informationen:

Ferrari S.p.A., mit Geschäftssitz in der Via Emilia Est 1163, Modena, und Firmenzentrale in der Via Abetone Inferiore 4, 41053 Maranello (Modena); Steuernummer: 00159560366; REA MO‐ 88683.

Bezüglich der gesammelten persönlichen Daten:

  • · für Ferrari S.p.A. ist der Data Processor der Leiter der Organisationsentwicklung;
  • · [Triboo Digitale S.r.l. ] ist Data Processor für Ferrari bezüglich des [Versands der Newsletter sowie Informations- und Werbematerial an die User].

Anfragen bezüglich der von der Ferrari S.p.A. verwendeten persönlichen Daten können an den Data Processor unter folgender Adresse gerichtet werden:

customercare@ferraristore.com;

2.

Zweck der Datenverarbeitung

ZIEL DER DATENVERARBEITUNG

Die Webseite verwendet so genannte Cookies der folgenden Kategorien:

 

Technische Cookies:

1 – Navigations- oder Session-Cookies – für  Download der Webseiten, zum Hinzufügen und Speichern von Produkten im Einkaufswagen;

2 – Performance- oder analytische Cookies zur Verbesserung der Funktionalität der Webseite;

3 – Funktionalitäts-Cookies (Benutzerfreundlichkeit) – „erinnern“ sich an das Herkunftsland des Users, die gewählte Sprache und die bevorzugten Wagen.

 

Profiling Cookies:

4 – Marketing Cookies des Webseitenmanagers, um das Surfverhalten des Users zu speichern, diesem Werbenachrichten zukommen zu lassen, die seinem Interesse entsprechen und zu vermeiden, die gleiche Werbemitteilung mehrmals zu senden. Diese Cookies messen zudem auch die Effektivität von Marketingkampagnen durch statistische Datenauswertung.

 

5 – Marketing Cookies Dritter – von Werbenden eingesetzte Cookies zum Ziel des unter Punkt 4 erwähnten Marketings, um den Webseitenmanager sowie die Werbenden mit Informationen zum Surfverhalten des Users zu versorgen.

Die Links zu den Webseiten mit Informationen und Bitte um Zustimmung bzgl. Dritter lauten wie folgt:

Google Analytics Cookies

_utma

Dieser Cookie wird verwendet, um neue und zurückkehrende User zu erkennen. Dieser Cookie hat eine Ablauffrist von zwei Jahren. Bei  Ausführung der ga.js Library und keinem _utma Cookie wird dies als der erste Besuch des Users gewertet und ein _utma Cookie angelegt. Sollte ein _utma Cookie bereits existieren wird die Ablauffrist zurückgesetzt und der User als zurückkehrender Besucher registriert.

_utmb

Dieser Cookie wird verwendet, um eine neue Session zu erstellen. Der Cookie wird angelegt, wenn die ga.js Library ausgeführt wird und kein _utmb Cookie angelegt ist. Die Ablauffrist beträgt 30 Minuten. Ist der User länger als 30 Minuten inaktiv, wird ein neuer Cookie angelegt wenn die Library ausgeführt wird; dies wird als neue Session gespeichert.

_utmz

Dieser Cookie wird verwendet, um die Traffic Source, das Medium, sowie Campaign Namen und Campaign Dauer zu bestimmen, welche den User auf die Webseite gebracht haben. Dieser Cookie wird angelegt wenn die Javascript Library ausgeführt wird und läuft nach sechs Monaten ab. Dies hilft Google Daten zu sammeln, die dann dabei helfen können die Traffic Sources zu bestimmen, die Umwandlung um Analytics Multi-Channel Bereich unterstützen.

 _utmc

Wird nicht in ga.js verwendet. Ausgelegt für Interoperabilität mit urchin.js. Dieser Cookie kam ursprünglich mit dem __utmb Cookie zum Einsatz, um festzustellen, ob der User sich in einer neuen Session befand.

WordPress Cookies

wordpress_COOKIEHASH

Liefert Details bezüglich der Social Plattform, die zum Login verwendet wurde z.B. “Facebook”, “Google+” oder “Twitter”

wordpress_logged_in_COOKIEHASH

WordPress legt den Cookie beim Login an, um den User zu erkennen.

Geolocation Cookies

Custom Plugin

 GeoLocation / GeoLocationV2

Ortungsdienste mit der Adresse geolocation.ferrari.com zur Lokalisierung eines zurückkehrenden Users mit zwei Cookies: GeoLocalization und GeoLocalizationV2

simpleSSO Cookies

Custom Plugin

simpleSSO_auth_cookie

Single Sign-on (SSO) ist ein Session/User Authentifizierungsprozess, der dem User gestattet Namen und Passwort einzugeben, um Zugriff auf die gesamte Welt Ferraris (ehem. “.ferrari.com”) zu erhalten.

SingleSign-on (SSO): Session/User

simpleSSO_auth_cookie_local

Single Sign-on (SSO) ist ein Session/User Authentifizierungsprozess, der dem User gestattet Namen und Passwort einzugeben, um Zugriff auf die gesamte Welt Ferraris (ehem. “.auto.ferrari.com”) zu erhalten.

Gigya Cookies

_gig_llp

Liefert Details bezüglich der Social Plattform, die zum Login verwendet wurde z.B. “Facebook”, “Google+” oder “Twitter”

_gig_llu

Liefert den Usernamewert des aktuellen Users z.B. “Joe Bloggs”.

_glt_HASH

Gigya Session Cookie zur Unique Session Identification. ucid – Hashed Value, des gigya als Unique Identifier für den User.

Hubspot Cookie Types

These cookies helps us to personalize your online experience. The purpose of this cookie is to tell the Web server that you have returned to a specific page. This data help us to deliver customized content to our visitors, based on their interests and preferences.

__hstc

The main cookie for tracking visitors (Expires: 2 years)

hubspotutk

This cookie is used for to keep track of a visitor’s identity (Expires: 10 years)

__hssc

Cookie for keeping track of sessions (Expires: 30 min)

__hs_opt_out

This cookie is used by the opt-in privacy policy to remember not to ask the user to accept cookies again (Expires: 2 years)

THRON tracking cookies

_TA_tracking

Third party, used to identify subsequent content views from same device. Duration: 1 year.

_TA_privacy

Third party, used to store user opt-out status. If value is 1, user will not be tracked. Duration: 1 year.

_sp_ses

Session cookie. First party. It is used to identify different browsing sessions. Duration: 30 minutes

_sp_id

user visits cookie. First party. Lasts 2 years. Stores last user visits timestamps, per domain.
sp: clojure collector cookie. Third party. It is used by the tracking library gather anonymous analytics data. Duration: 1 year.

Users can opt-out from THRON tracking here

INFORMATIONEN BZGL. DATENVERARBEITUNG PERSÖNLICHER ANGABEN ZU MARKETING- UND PROMO-ZWECKEN unter diesem Link.

Bereitstellung von Daten und Verarbeitungsmethoden, Browsereinstellung und Löschung von Cookies

Die durch Cookies gesammelten Daten werden elektronisch verarbeitet.

Die Verwendung von Cookies ist freiwillig.

Die meisten aktuellen Browser akzeptieren Cookies automatisch. User haben die Möglichkeit den Browser zu konfigurieren, um den Download von Cookies zu unterbinden und bereits vorhandene Cookies zu löschen.

Link  zu Anleitung um in den gängigen Browsern Cookies zu blockieren.

Das Blockieren von Cookies kann den Datenverkehr verlangsamen oder dazu führen, dass bestimmte Bereiche der Webseite nicht aufgerufen werden können. Bereits heruntergeladene Cookies zu löschen führt dazu, dass auch die persönlichen Einstellungen zurückgesetzt werden.

WER HAT ZUGRIFF AUF DIE DURCH COOKIES GESAMMELTEN DATEN?

Ferrari und das Vertragshändlernetzwerk

Die durch den Einsatz von Cookies gesammelten Daten können von Mitarbeitern des kommerziellen Bereichs des Hauses Ferrari und/oder durch Ferrari kontrollierte Unternehmen (die „Unternehmensgruppe“), von Angestellten des Hauses Ferrari und der Unternehmensgruppe, die im Bereich Produkt/Service arbeiten zur in diesem Dokument aufgeführten Datenverarbeitung eingesehen werden. Ebenso Datenbearbeiter und jene, die mit der Verarbeitung persönlicher Daten im Ablauf ihrer Arbeit beauftragt sind.

Persönliche Angaben der User können möglicherweise auch von Unternehmen und Mitarbeitern eingesehen werden, die Teil des weltweiten Ferrari Händler- und Assistenznetzwerks sind sowie Franchisenehmer,  Sponsoren, Lizenznehmer rund um die Welt; einschließlich autonome Controller, denen die Daten zur Verfügung gestellt werden.

Triboo (oder andere Händler)

Die durch die Verwendung von Cookies gesammelten Daten können auch von Triboo-Mitarbeitern (und/oder anderen Händlern von Ferrari-Produkten und Dienstleistungen) eingesehen werden, die Dienstleistungen bereitstellen, die zum Ziel der in diesem Dokument genannten Datenverarbeitung genutzt werden und mit denen Triboo (oder andere Händler) direkt als Daten-Controller oder -Bearbeiter beteiligt ist; besonders jene Mitarbeiter, die im Ablauf ihrer Arbeit mit der Verarbeitung persönlicher Angaben betraut sind.

Service Provider

Die durch die Verwendung von Cookies gesammelten Daten können auch von Mitarbeitern/Unternehmen eingesehen werden, die mit Ferrari und Triboo bzgl. der Bereitstellung von auf der Webseite angebotenen Produkten und Dienstleistungen zusammenarbeiten. So z.B. (aber nicht ausschließlich) Mitarbeiter/Unternehmen, die verantwortlich sind für: Verwaltung und Instandhaltung der Webseite und der elektronischen/computerrelevanten Tools, Versand von Newsletter, Versand und Auslieferung von Produkten, Zahlungsverwaltung, Kundendienst, Marktforschung oder Umfragen, Organisation von Veranstaltungen oder Versand von Werbematerial.

Auf die persönlichen Daten der User haben möglicherweise auch Versicherungsunternehmen und Berater Zugriff, die Ferrari in den Bereichen Recht, Steuer, Sozialleistungen, Buchhaltung und Organisation unterstützen.

Behörden

Persönliche Daten können möglicherweise auch auf deren Anfrage und in Übereinstimmung mit geltendem Recht an Behörden weitergegeben werden.

Statistische Daten

Statistische Daten der Webseite, der Database, der Verkäufe, des Uservolumens können an Dritte zur Durchführung technischer Kontrollen und Anwendungen weitergegeben werden. Diese Informationen enthalten keine personenbezogenen Daten der User.

Datentransfer in Nicht-EU-Staaten

Die persönlichen Angaben der User können in Übereinstimmung mit geltendem Recht ins Ausland übermittelt werden. Dies schließt auch Staaten ein, die sich nicht in der Europäischen Union befinden, die angemessenen Datenschutz gewährleisten und in denen das Unternehmen eigene Interessen verfolgt.

Verbreitung

Die durch die Verwendung von Cookies gesammelten persönlichen Angaben der User werden nicht verbreitet.

 

 

 

3.

Vorschriften zu Datenverarbeitungsmethoden, Browserkonfiguration und Löschen von Cookies

Die durch die Verwendung von Cookies gesammelten Daten werden elektronisch verarbeitet.

Die Verwendung von Cookies ist freigestellt.

Die meisten aktuellen Browser akzeptieren automatisch Cookies. User haben die Möglichkeit den Browser zu personalisieren, um den Download von Cookies jederzeit zu unterbinden und bereits gespeicherte Cookies zu löschen.

Das Blockieren von Cookies kann die Navigation verlangsamen oder dazu führen, dass bestimmte Bereiche der Webseite nicht aufgerufen werden können. Das Löschen von bereits geladenen Cookies führt zur Löschung der gemachten persönlichen Einstellungen auf der Webseite.

WER HAT ZUGRIFF AUF DIE DURCH DEN EINSATZ VON COOKIES GESAMMELTEN DATEN?

1.

Ferrari und das Vertragshändlernetzwerk

Die durch den Einsatz von Cookies gesammelten Daten können von Mitarbeitern Ferraris und/oder durch das Unternehmen kontrollierte Unternehmen und angeschlossene Gruppen in aller Welt („die Unternehmensgruppe“) durch Mitarbeiter der Ferrari-Unternehmensgruppe abgerufen werden, die sich mit der Erstellung von Angeboten/Diensten – wie in diesem Dokument aufgeführten Datenverarbeitungsprozessen– befassen; Data Processors und jene, mit der Verarbeitung persönlicher Daten beauftragten Mitarbeiter/innen, um Rahmen der Ausführung ihrer beruflichen Tätigkeit.

Persönliche Angaben der User können auch von Unternehmen und Mitarbeitern des weltweiten Ferrari Vertragshändler- und Assistenznetzwerks, Franchisees, Sponsoren, Lizenznehmern in aller Welt – einschließlich in der Rolle autonomer Controller, an welche die Daten übermittelt werden – abgerufen werden.

2.

Triboo (oder andere Anbieter)

Durch den Einsatz von Cookies gesammelte Daten können auch von Mitarbeitern Triboos (und/oder anderen Anbietern von Ferrari-Produkten und –Diensten) abgerufen werden, die sich mit dem Anbieten von Diensten bezüglich von Datenverarbeitung wie in diesem Dokument aufgeführt befassen und mit denen Triboo (oder jeder andere Anbieter) direkt als Data Controller oder Processor in Verbindung steht; hierbei besonders Mitarbeiter, die mit der Verarbeitung der persönlichen Daten bei der Ausführung ihrer beruflichen Pflichten beauftragt sind.

3.

Serviceprovider

Durch den Einsatz von Cookies gesammelte Daten können auch von Mitarbeitern/Unternehmen abgerufen werden, die mit

Ferrari und Triboo bezüglich der Bereitstellung von auf der Seite angebotenen Produkten und Diensten zusammenarbeiten: z.B. (aber nicht ausschließlich) Mitarbeiter/Unternehmen, welche die Seite sowie Computer verwalten und instand halten, Newsletter versenden, Produkte versenden, Zahlungen verwalten, Kundendienst anbieten, Markt- oder statistische Analysen erstellen, Veranstaltungen organisieren oder Werbemitteilungen versenden.

Benutzerdaten können möglicherweise auch von Versicherungsunternehmen und Ferrari im Bereich Recht, Steuer, Sozialversicherung, Buchhaltung und Organisation assistierenden Beratern abgerufen werden.

4.

Behörden

Persönliche Angaben können möglicherweise auch an Behörden auf deren Anfrage hin und in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen übermittelt werden.

5.

Statistische Angaben

Statistische Angaben auf der Webseite, in der Datenbank, in Verkäufen, User-Datenträgern können zur Durchführung technischer Kontrollen und Anwendungen an Dritte übermittelt werden. Diese Informationen enthalten keinerlei Daten, die Rückschlüsse auf den User gestatten.

6.

Dataübermittlung in Nicht-EU-Länder

Persönliche Benutzerdaten können, in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen, auch ins Ausland übermittelt werden. Dazu zählen auch Nicht-EU-Länder, die angemessenen Datenschutz gewährleisten und in denen das Unternehmen eigene Interessen verfolgt.

7.

Verbreitung

Durch die Verwendung von Cookies gesammelte persönliche Benutzerdaten werden nicht verbreitet.

Benutzerrechte

Betroffene können die in Artikel 7 Rechtsverordnung Nr. 196/2004 aufgeführten Rechte in Anspruch nehmen: Hier klicken

Einwilligung zur Verwendung von Cookies

Eine Einwilligung ist nur bei Verwendung von Profiling-Cookies notwendig. Die Webseite verwendet keine Profiling-Cookies, weshalb der User keine Zustimmung geben muss.

User haben jedoch stets die Möglichkeit die Einstellungen des Browsers zu ändern.