1. PREMISA
En el presente documento se ilustran las Condiciones Generales de uso del Sitio www.ferrari.com (en adelante, para abreviar, respectivamente las “Condiciones Generales” y el “Sitio”) a las cuales debe atenerse quienquiera que desee navegar por las páginas del mismo.
El acceso al Sitio y cualquier acción que implique la navegación por sus páginas web constituyen aceptación de las Condiciones Generales.
Si el usuario no desea aceptar las Condiciones Generales, es suficiente que se abstenga de navegar por las páginas del Sitio.
Quienquiera que acceda al Sitio, implícitamente declara que no utilizará el Sitio ni el material que el mismo contiene para fines ilícitos o de cualquier manera contrarios a las normas legales. Ferrari S.p.A podrá modificar estas Condiciones Generales en cualquier momento, sin previo aviso a los usuarios y dando por sentada la obligación de estos últimos de revisarlas periódicamente antes de acceder a las páginas del Sitio. El acceso al Sitio después de dichas modificaciones implica la plena e incondicional adhesión a las Condiciones Generales tal como hayan sido modificadas.
Si en las páginas web del Sitio se ofrecieran bienes o servicios o se presentasen contenidos sujetos a términos y condiciones específicos indicados en dichas páginas, los mismos prevalecerán sobre las presentes Condiciones Generales.

2. CONTENIDO DEL SITIO
Descripción
El sitio Internet oficial de Ferrari S.p.A. www.ferrari.com es un portal de información en línea que permite informarse sobre el acontecer de Ferrari en el mundo; además el Sitio se propone dar una panorámica sobre las principales actividades promocionales y comerciales de Ferrari S.p.A., sobre los productos y servicios ofrecidos por la misma y sus relativas modalidades de fruición.
Todo el contenido del Sitio (noticias, fotos, vídeos, sonidos, marcas, logotipos, nombres de dominio, software aplicativos, layout gráficos, documentación técnica y manualística, etc.) y los derechos correspondientes a los mismos están reservados, por lo tanto pueden ser consultados únicamente para finalidades de información personal, quedando expresamente prohibido todo otro uso sin la previa autorización escrita de Ferrari S.p.A.
Qué se ofrece a los usuarios
En el Sitio se podrán incluir enlaces a otros sitios, tanto de terceros como de compañías que forman parte de un grupo al cual Ferrari S.p.A. pertenece. Los enlaces hipertextuales tienen sólo la función de facilitar la navegación del usuario sin que haya ninguna relación entre el contenido del Sitio y el del sitio de terceros enlazado. Además, Ferrari S.p.A. informa que no puede influir de ninguna manera sobre la estructura de los sitios de terceros enlazados con el propio ni tener la certeza de que los materiales y/o información contenidos en los mismos sean veraces, correctos y adecuados. Si en el sitio al cual conduce el enlace hubiera condiciones de uso específicas, estas últimas deberán considerarse prevalecientes sobre las Condiciones Generales.

3. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
Todos los contenidos del Sitio están protegidos y tutelados por las normas vigentes en materia de derechos de autor y de propiedad industrial.
Se prohíbe cualquier operación de extracción o reutilización del material presente en el Sitio no autorizada expresamente, así como toda otra actividad que pueda menoscabar los legítimos intereses de los autores y titulares de los derechos sobre las obras del ingenio accesibles en el mismo Sitio.
El Sitio y su contenido pueden ser utilizados exclusivamente para finalidades personales, de investigación o didáctica, excluyendo finalidades directa o indirectamente comerciales, se tiene que indicar que los datos del titular del derecho y su contenido en el sitio, no serán modificados.
A título ejemplificativo y no exhaustivo, por contenido del Sitio deben entenderse:
- los textos;
- las fotografías;
- los vídeos;
- los bancos de datos;
- los gráficos y las tablas;
- los eslóganes;
- las reproducciones de sonido;
- los dibujos animados o estáticos;
- cualquier representación gráfica y/o de texto en general.
Por consiguiente, no es posible copiar y/o reproducir total o parcialmente el contenido del Sitio sin la expresa autorización de Ferrari S.p.A.
Además, se señala que todas las marcas, nombres de dominio, denominaciones sociales, empresas y emblemas presentes en el Sitio (a excepción de lo previsto en el siguiente párrafo), Así, son de propiedad exclusiva de Ferrari S.p.A. y por tanto protegidos por la normativa vigente en materia de símbolos distintivos. Por ende, se prohíbe absolutamente la reproducción en cualquier forma o modo, sin la expresa autorización de Ferrari S.p.A. así como se prohíbe igualmente el registro de la marca “FERRARI” en cualquier top level domain.
Se informa que en las páginas del Sitio podrían encontrar espacio marcas, nombres de dominio, denominaciones sociales, empresas y emblemas de propiedad de terceros, con los cuales Ferrari S.p.A. mantiene relaciones de colaboración de diverso tipo, los cuales gozan de la misma tutela acordada a los símbolos distintivos de Ferrari S.p.A. por la normas vigentes en materia.
Ferrari S.p.A. informa que está absolutamente prohibido el uso de los símbolos distintivos de propiedad de Ferrari S.p.A. como metatags, y/o cualquier instrucción en lenguaje html que, aun no permitiendo la visualización o el formateo de un cierto comando, proporcionan en todo caso instrucciones a los agentes electrónicos o a los motores de búsqueda para aumentar la posibilidad de localizar un sitio web diverso de los relacionados con Ferrari S.p.A.

4. MODALIDAD DE USO DEL SITIO
Ferrari S.p.A. informa que el contenido del Sitio no puede ser -ni total ni parcialmente- copiado, reproducido, republicado, cargado, transcrito, transmitido o distribuido de cualquier forma o modo, sin la previa autorización escrita de parte de Ferrari S.p.A., con excepción de las actividades de impresión, descarga y visualización de parte del contenido del Sitio para fines exclusivamente personales y no comerciales y a condición de que el material en cuestión no sea de ninguna manera modificado y se mantenga toda la información relativa a los derechos de propiedad intelectual y/o industrial contenida en el mismo. Además, el contenido del Sitio no podrá ser difundido de modo completo o parcial, a través de canales de comunicación, como la Red Internet, los sistemas televisivos, radiofónicos o de cualquier otro tipo sin la previa autorización escrita de parte de Ferrari S.p.A. Además, la información y los materiales contenidos en el Sitio no podrán ser utilizados para fines comerciales con el objeto de constituir bancos de datos de cualquier tipo y naturaleza, ni ser archivados (totalmente o en parte) en bancos de datos preexistentes, ya sea accesibles exclusivamente por parte del constituyente, ya sea puestos a disposición de terceros.

5. ENLACES Y MARCOS
Sin la autorización escrita de Ferrari S.p.A., de ninguna manera está permitido crear enlaces de conexión a la página de inicio del Sitio actualmente identificable con la dirección web www.ferrari.com (en adelante también la “Página de inicio”) ni a ninguna otra página interna del Sitio.
Sin embargo, en caso de que Ud. esté interesado en crear en su propio sitio un enlace de conexión con la Página de inicio, es necesario que envíe una solicitud en tal sentido por correo electrónico a customercare@ferrari.com en la cual tendrá que indicar: (a) los datos de la persona responsable de los aspectos técnicos de gestión del sitio donde desee incorporar el enlace a la Página de inicio (incluyendo la dirección de e-mail y el número de teléfono); (b) los datos de la sociedad solicitante; (c) la indicación de la dirección web del sitio donde se desea crear dicho enlace; (d) cualquier otra información que se considere útil para obtener la autorización de parte de Ferrari S.p.A.
Se prohíben expresamente los enlaces específicos que permitan pasar a una página interna del Sitio sin pasar por la Página de inicio (“enlace profundo”), así como los enlaces de inserción automática (“enlaces en línea”) que permitan visualizar automáticamente imágenes provenientes del Sitio en un espacio específico.
También se prohíben los marcos (“framing”), que permiten mostrar una página del sitio dentro de un marco en una página específica de otro sitio, de modo que el contenido de dicha página, en vez de aparecer en una ventana separada del navegador, aparezca dentro de un marco estructurado para ese fin.
Al respecto se señala que la violación de lo previsto en la presente cláusula configura una conducta perseguible según las normas de la competencia desleal, disciplinada por las normas vigentes en materia.

6. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Todos los contenidos publicados en el Sitio se suministran sólo con la finalidad de información general. Ferrari S.p.A. no garantiza ni su exactitud, ni que los datos sean completos y se reserva el derecho de modificar y actualizar dicha información sin ningún aviso previo.
Ferrari S.p.A. no será considerada responsable de ningún daño, directo o indirecto, incluido el lucro cesante, derivado del uso o de la imposibilidad de uso del Sitio y de su contenido, o de sitios ligados directa o indirectamente al mismo, así como de omisiones o errores.

7. SEPARABILIDAD
Si una cláusula de las presentes Condiciones Generales fuera considerada ilegal, nula, o por cualquier motivo ineficaz, dicha cláusula se podrá separar de las demás cláusulas, sin disminuir la validez y eficacia de las restantes.

8. LEY APLICABLE Y FORO COMPETENTE
Sin perjuicio de los derechos que puedan tener los usuarios en virtud de normas – nacionales o internacionales – diferentes, las presentes Condiciones Generales estarán sujetas a la legislación italiana y serán interpretadas conforme a la misma (con excepción de sus normas sobre los conflictos legales), incluida toda controversia concerniente a la existencia, validez y eficacia de las Condiciones Generales y cualquier otro acuerdo referido a las mismas.
Dentro de los límites indicados, el foro competente para la resolución de cualquier conflicto que surja con respecto a las presentes Condiciones Generales así como a cualquier otro acuerdo referido a las mismas, será el Foro de Módena.
En virtud de la aplicación de la ley italiana, en caso de eventual contraste interpretativo entre la versión italiana e inglés de las presentes Condiciones Generales de uso, prevalecerá la versión italiana.

9. INFORMACIÓN RELATIVA A LA COMPAÑÍA

INFORMACIÓN RELATIVA A LA COMPAÑÍA
Ferrari S.p.A.
Dirección y establecimiento: Via Abetone Inf. 4, I-41053 Maranello (MO)
Tel. +39 0536.949111
e-mail: customercare@ferrari.com
Domicilio social: Via Emilia Est 1163 P.O. Box 589 I-41100 Módena
Capital social: € 20.260.000 e.d.
NIF-IVA: 00159560366.
Nº Reg. Mercantil de Módena R.E.A. de Módena: 88683
Dirección y Coordinación: Fiat S.p.A.

II) Código de Conducta para los miembros de la Comunidad Scuderia Ferrari Club.
Scuderia Ferrari Club es una Comunidad online dedicada a los fans de Ferrari que elijen la web como instrumento para compartir una pasión común y para comunicarse unos con otros.
1. Condiciones para tener acceso a la Comunidad y servicios disponibles.
La Comunidad Scuderia Ferrari Club (en adelante “SFC”), como club virtual para los fans de Ferrari, funciona para dos tipos diferentes de Usuarios registrados: Invitado Ferrari y Socio Ferrari.
Para llegar a ser un Invitado Ferrari de la Comunidad SFC online, el Usuario deberá proporcionar sus datos personales rellenando el formulario online de la web.
Una vez que el Usuario haya completado con éxito el proceso de registro, y después de recibir las claves de acceso a través del correo electrónico proporcionado durante dicho registro, el Invitado Ferrari podrá acceder libremente a los siguientes servicios:
a) catálogo completo de contenidos del SFC;
b) visionado de una selección de las imágenes, salvapantallas, fondos de escritorio para PC y algunos de los vídeos exclusivos hechos por el SFC;
c) estar informado de todos los eventos del SFC;
d) tener acceso, pero sólo a través de la herramienta de lectura, es decir, sin posibilidad de interactuar, a los asuntos que se traten en el foro y en el blog de SFC.
Para llegar a ser un Socio Ferrari de la Comunidad SFC online, el Usuario deberá proporcionar sus datos rellenando el formulario online de la web, así como pagar la cuota anual de 40 euros de la forma prevista por Ferrari SpA y que se describe con detalle en la web.
Una vez que el Usuario haya completado con éxito el proceso de registro, y después de recibir las claves de acceso a través del correo electrónico proporcionado durante dicho registro, el Socio Ferrari podrá acceder libremente a los siguientes servicios:
a) ver todos los vídeos exclusivos hechos por el SFC;
b) descargarse todos los salvapantallas y fondos de escritorio que están disponibles en la web;
c) ver también todos los demás contenidos interactivos;
d) interactuar activamente en blogs y foros;
e) descargarse fotos de productos y de competición de Fórmula 1 (para ser usados de forma que se cumpla el art. 3 de las Condiciones Generales de Uso de la Web);
f) enviar tarjetas postales virtuales;
g) recibir el boletín de noticias periódico dedicado a todos los Socios Ferrari, que contiene información de todas las últimas noticias del SFC;
h) participar (a criterio de Ferrari SpA y en un número limitado) en los eventos dedicados al SFC;
i) crear (a criterio de Ferrari SpA y en un número limitado) un equipo de “Scuderia Ferrari box” y construir un coche de pedales;
j) disfrutar de un 10% de descuento en los productos que se venden en la web de Ferrari Store.
El registro y acceso a los servicios indicados anteriormente es válido durante un año después de inscribirse y no se renueva automáticamente cuando caduca, a no ser que así se solicite de la forma publicada en la Web por Ferrari SpA.
Para poder garantizar la utilización adecuada de todos los servicios mencionados arriba, los datos personales proporcionados durante el proceso de registro deben ser correctos y exactos y, por tanto, se pide a los Usuarios (tanto a los Invitados Ferrari como a los Socios Ferrari) su actualización en caso de que varíen.
2. Derechos a los que pueden optar los Invitados Ferrari.
Los Invitados Ferrari del SFC pueden solicitar la cancelación de su Registro, de conformidad con el art. 65 párrafo 2 b) de la Ley 206/2005 (“Código del Consumidor”).
El aviso de cancelación del Registro deberá ser presentado por escrito (de conformidad con el art. 64 párrafo 2 del Código del Consumidor), mediante carta certificada con acuse de recibo, en la sede central de Ferrari SpA (Via Emilia est 1163 PO Box 5891- 41100 Módena, Italia).
La cancelación tendrá como resultado la finalización de todos los servicios disponibles para los Invitados Ferrari.
Los Invitados Ferrari que deseen también el borrado de la información personal proporcionada durante el proceso de Registro, estarán obligados a presentar, según lo dispuesto por el art. 8.1 de la Ley nº 196/2003, un aviso a quienes custodian los datos personales, siguiendo los pasos de la sección “Datos Personales” a la que se puede acceder en la Página Web.
3. Exclusión del Derecho de optar a la cancelación para los Socios Ferrari.
Los Socios Ferrari no tienen derecho a solicitar la cancelación del Registro previsto por el Art. 64 y siguientes del Código del Consumidor, ya que el contrato suscrito por los Socios Ferrari con Ferrari SpA al hacer el Registro de la forma descrita anteriormente, se refiere a la prestación de servicios relacionados con el ocio, previsto en el Artículo 55 párrafo 1 letra b) del Código del Consumidor.
4. Respecto a las reglas de “netiquette” y el comportamiento de los usuarios.
Los Usuarios están obligados a respetar los principios generales de comportamiento en la web, comúnmente conocidos como “netiquette”.
El acceso al SFC implica el conocimiento previo y aceptación de las Condiciones Generales de Uso y del Código de Conducta de la Comunidad SFC.
Durante las actividades y eventos organizados por la Comunidad SFC, los Usuarios deberán mantener un comportamiento correcto y respetuoso entre ellos y hacia los representantes de la Comunidad.
El Socio Ferrari individualmente considerado es el único responsable de toda la información y mensajes publicados en el foro y en el blog SFC, así como de todas las posibles infracciones a este respecto. Cada mensaje refleja exclusivamente el punto de vista del autor. El Usuario está de acuerdo en no enviar material y/o mensajes no autorizados, obscenos, groseros, denigrantes, rencorosos, amenazantes o, en cualquier caso, ilegales, contrarios al orden público o a las buenas costumbres, de acuerdo con la legislación vigente.
El Usuario está de acuerdo en no utilizar este servicio como un instrumento para difundir mensajes publicitarios no deseados (spam) e información inútil (basura). También está prohibida la inserción de mensajes codificados especiales, creados con el propósito de causar daño en la estructura del foro o en la página web.
Hacer caso omiso de las normas antes mencionadas provocará la prohibición inmediata de participar en los foros o blogs, sujeta al poder discrecional del moderador y/o el administrador de dichos foros y blogs. La tarea específica del moderador consiste en señalar el momento en el que se trasgreden los límites y actuar en consecuencia.
5. Nuevos Servicios proporcionados por SFC y disposiciones finales.
La prestación de servicios y contenido a los Invitados Ferrari y a los Socios Ferrari es exclusivamente la especificada en el Artículo 1 de este Código de Conducta de los Miembros del SFC. Cualquier desarrollo nuevo de la oferta se anunciará a los Usuarios del SFC por Ferrari SpA, sólo a través de los canales oficiales de la Página.
La Comunidad SFC se ha desarrollado utilizando los estándares de la tecnología Web 2.0, la última y extremadamente evolucionada de la navegación a través de la web.
Cualquier actividad o iniciativa emprendida por los usuarios registrados del SFC, de ninguna manera tendrá carácter vinculante para los administradores de la Comunidad y/o Ferrari S.p.A. y/o el Scuderia Ferrari Club S.c.a.r.l.
Los miembros pueden enviar solicitudes, quejas y sugerencias a través de los canales oficiales de la Comunidad (Servicio al Consumidor); los operadores de la Comunidad no responderán a ningún mensaje enviado por medio de otros canales, excepto en caso de una notificación contraria dada por el Administrador de la Página.
El tratamiento de los datos personales proporcionados por los Usuarios a la Comunidad SFC deberá estar de acuerdo con la legislación vigente en materia de protección de datos personales que hay en Italia (D. Lgs. 30 de junio de 2003, Nº 196 – Código para la Protección de Datos Personales), como se describe con más detalle en la “Política de Privacidad”, publicada en la Página.