X

 

G

UEST

REGISTRATION

 

 

 

 

 
アカウントを作成

 

O

WNER

REGISTRATION

 

 
Do you own or did you order a Ferrari?
Register and gain access to the Owners' section, where you will find all the services dedicated you.
今すぐ登録

 

O

WNER

REGISTRATION

 

 
Do you own or did you order a Ferrari?
Register and gain access to the Owners' section, where you will find all the services dedicated you.
今すぐ登録
 

COOKIEとは?

本サイトでは「cookie」及び同等技術を使用しています。cookieとは、ユーザーがインターネット・サイトに訪れる際に、ブラウザーによりユーザーの使用しているナビゲーション・ソフトウェアにダウンロードされる小さなテキストファイルのことです。cookieは、ナビゲーション・セッションの間 (「一時的cookie」) や、ユーザーがそのcookieの源であるサイトやその特定のcookieを認識することのできる他のサイトへ継続訪問する度に (「永久的cookie」) 繰り返し再送信されます。このような仕組みによって、そのサイトは、個々のユーザーが使っているナビゲーション機器を認識することができるのです。

役割

サイトの管理者は、ホーム・バンキングをはじめ、オンライン・ショッピングなどのサービスの管理、ウェブ・サイトの個人設定、ユーザーに対するナビゲーションの簡易化などのために、cookieを利用しています。特にユーザーのログインデータを記憶し自動的に認識しています(このようにしてユーザー名やパスワードを毎回入力する必要を省きます)。

また、様々なウェブ・ページへのアクセス数をチェックして、ユーザーが最も頻繁にリクエストする情報をより効率的に提供します。

cookieは、ユーザーが訪問したサイトの管理者とは異なる第三者から発信されることもあります(これを「第三者cookie」と言う)。 これらのcookieにはユーザーの個人情報を含む場合と含まない場合があります。

主な種類

cookieは一般的に2つの主なカテゴリーに分類できます。:

テクニカルcookie:

  • ナビゲーション/セッションcookie: 基本的にユーザーをサイトにナビゲートして、そのサイトが提供するサービスを利用できるようにするものです。実は、このcookieなくしてユーザーのリクエストするサービスを提供することはできません。例えば、cookieはホーム・バンキングでの決済の安全性を高めたり、オンライン・ショッピングの購入履歴を保存したり、訪問したことのあるウェブ・ページからのダウンロードを容易にしたりします。
  • パフォーマンス/分析cookie:ユーザーが最も頻繁に訪れているページに関する情報、例えばウェブ・ページが正しく表示されないなどのエラーや誤動作に関するメッセージなどを収集します。個々のユーザーに関する個人情報は収集せず、サイトの機能改善に役立つ情報だけを収集します。
  • サイトやサービスの使い勝手に対して機能するcookie (「機能性cookie」) :ユーザーが選択する特定の情報やユーザーの属性情報 (例えば、ユーザー名、事前選択言語、国籍、好みなど) をサイトに記憶させ、ナビゲーションし易くします。また、訪問したページのレイアウトに関して、選択した情報を記録したり、ユーザーからリクエストされたサービスの提供をし易くしたりします(例えば、ユーザーの居住している地理的エリアを保存して、リクエストしたサービスをそのエリアに自動的に繋いだりします)。 個人データは、通常匿名のまま収集します。

プロファイリングcookie:

  • ターゲティング/マーケティングcookie:ユーザーの興味や嗜好に合った広告メッセージを後で提供することを目的として、あるいは同じ広告メッセージの再送を防止したり、データの統計分析によって広告キャンペーンの有効性を測定するために、ユーザーの閲覧パターンを記憶します。
  • 第三者ターゲティング/マーケティングcookie:サイト管理者の同意の下、広告オペレーターが運用する特定のケースに使用されるもので、サイトの管理者だけでなく第三者広告会社に対してユーザーの閲覧傾向に関する情報を提供します。

本サイトで使用されるCOOKIE

データ管理者及びデータ処理者

本サイト管理者としてcookieを使用して情報を収集するデータ管理者は、

Ferrari S.p.A. であり、法定本社所在地はVia Emilia Est no. 1163, Modena、事業本社所在地はVia Abetone Inferiore no. 4, 41053 Maranello (Mo); c.f./P. IVA 00159560366; REA MO‐ 88683です。

個人データ処理に関して:

• Ferrari S.p.A.に代わる社内データ処理者は組織開発責任者となっています。
• [Triboo Digitale S.r.l. ] が「ユーザーへのニュースレター送付、および販促・情報伝達」に関して、Ferrari社に代わるデータ処理会社です。

Ferrari S.p.A.によって処理される個人データに関するご要望については、社内データ・プロセッサーに対して書面で下記のE-メール・アドレス宛てにご連絡ください。

customercare@ferraristore.com

プロセシングの目的

当サイトは、以下のカテゴリーに属するcookie(クッキー)をそれぞれ表示する目的で使用しています:

テクニカル cookie
1-ナビゲーション/セッション cookie を使用して、ウェブ・ページのダウンロード及びショッピング・カートに追加した商品を保存します;

2-パフォーマンス/分析 cookie を使用して、サイトの機能を向上させます;

3-機能性(「ユーザビリティ」)cookie を使用して、ユーザーの居住国、選択言語、お気に入りの車種リストを記憶します。

プロファイリング cookie

4-サイト・マネージャーによって送信されたマーケティング cookie は、ユーザーの行動傾向を記憶し、ユーザーの興味や好みに合った広告メッセージを送信、及び広告内容が重複して送信されないように機能します。また、データの統計分析をもとに、マーケティング ・キャンペーンの効果を評価します。

5-4 に記載されたマーケティング目的でパブリシティ・オペレータによって送信されたサードパーティー cookie は、サイト・マネージャー及びサードパーティーのパブリシティ・オペレータにユーザーの行動傾向の情報を提供する目的として使用されます。

当サイト上に cookie をドロップするサードパーティーに関する情報及び利用許諾を記載したウェブ・ページへのリンクは下記の通りです:

Google アナリティクスが使用する cookie の種類

_utma

新規ユーザーとリピーターを判別する cookie で、有効期限は初回訪問から 2 年です。 ga.js ライブラリが実行され、_utma cookie が存在しない場合には初回訪問として記録され、_utma cookie が作成されます。_utma cookie が既存する場合は、有効期限が更新され、該当ユーザーはリピーターとして記録されます。

_utmb

新規セッション情報を取得する cookie です。ga.js ライブラリが実行され、_utmb cookie が存在していない場合に作成されます。有効期限は30分です。それ以上の時間ユーザーの操作がなかった場合、ライブラリが実行され、新しいセッションとしてインタラクションが記録される際に新しい cookie が作成されます。

_utmz

当サイトへユーザーを誘導したトラフィック・ソース、メディア、キャンペーン名、キャンペーン期間の情報を取得する cookie です。JavaScript ライブラリが実行する際に作成され、6カ月で失効します。これにより、Google は、どのトラフィック・ソースが、アナリティクスの「マルチ・チャンネル」セクションの中でコンバージョンに寄与しているかを判断できるデータを収集することができます。

_utmc

ga.js では使用されません。urchin.js との相互運用性の確保を目的に設定されます。これまでは __utmb cookie と組み合わせて使用され、該当ユーザーが新規のセッション/訪問かどうかを判別していました。

WordPress が使用する cookie の種類

wordpress_COOKIEHASH

ログインの際に使われる「Facebook」、「Google+」、「twitter」などのソーシャル・プラットフォームの詳細を提供します。

wordpress_logged_in_COOKIEHASH

ログインが完了すると作成され、WordPressがユーザー情報を認識します。

Geolocation が使用する cookie の種類

カスタム・プラグイン

GeoLocation / GeoLocationV2

アドレス geolocation.ferrari.com の地理位置情報サービスです。訪問者の位置情報の取得を呼び出し、GeoLocalization と GeoLocalizationV2 という名称の2つの cookie を返します。

simpleSSO が使用する cookie の種類

カスタム・プラグイン

simpleSSO_auth_cookie

Single sign-on (SSO) は、ユーザーがひとつのユーザー名とパスワードでフェラーリの世界の全域 (例:「.ferrari.com」) にアクセスが可能となるセッション/ユーザー認証プロセスです。

simpleSSO_auth_cookie_local

Single sign-on (SSO) は、 ユーザーがひとつのユーザー名とパスワードでフェラーリの世界のシングル・サイト(例:「.auto.ferrari.com」)へのアクセスを可能とするセッション/ユーザー認証プロセスです。

Gigya が使用する cookie の種類

_gig_llp

ログインの際に使用される「Facebook」、「Google+」、「twitter」などのソーシャル・プラットフォームの詳細を提供します。

_gig_llu
閲覧しているユーザーの「username」の値を提供します。例:「Joe Bloggs」

_glt_HASH

ユニーク・セッションを識別するための Gigya のセッション cookie です。ユーザー固有の識別子として Gigya がハッシュ化された値「ucid」を作成します。

「マーケティング及びプロモーション活動における個人情報の取り扱いに関する情報」はこちらをご覧ください。

データ提供及びその処理方法、ブラウザー設定及びCOOKIEの削除

cookie を使って収集したデータは電子処理されます。

cookie の使用は任意です。

現在使用されているブラウザのほとんどが、デフォルトではすべての Cookie を許可しますが、ユーザーは、cookie をダウンロードしないようにブラウザを設定することが可能です。また、すでにダウンロードされている cookie をナビゲーション機器より削除することができます。

メイン・ブラウザー上で任意のクッキーをブロックする手順の説明は、このリンクを参照してください。

但し、cookie をブロックした場合、本サイトの特定部分へのアクセスが遅くなる、もしくは妨げられることがあります。すでにダウンロードされている cookie を削除した場合は、これらの cookie を使って管理・保存された選択肢も削除されます。

COOKIEを使用して収集されたデータへのアクセス権

FERRARI & フェラーリ・ディーラーネットワーク
cookieを使って収集されたデータへアクセスできる者は、Ferrariおよび世界各国のFerrariによって管理される会社、Ferrariを管理する会社、Ferrariの関連会社 (以下「グループ」) において企業任務を果たす個人、商品/サービスを提供しているFerrariとグループの従業員で、本情報文書に示すデータ処理を目的としてアクセスする者、データ処理担当者および職業上の義務を果たす上で個人データを処理する責任のある者です。
さらに、ユーザーの個人データは、Ferrariの世界各国のディーラー・アシスタンス・ネットワークの一員である会社及び個人、フランチャイズ店、スポンサー、ライセンシー、及びデータを伝達することのできる独立した業務担当者によってアクセスされる場合があります。

TRIBOO (またはその他の業者)
cookieを使って収集したデータは、本情報文書に示すデータ処理を目的として、サービス提供に従事するTriboo (およびその他のFerrariプロダクト&サービス取扱い業者) の従業員がアクセスする場合があり、Triboo (またはその他業者) 、特に職務として個人データを処理する責任のある個人は、データ管理者または処理者として直接的にデータに関与する場合があります。

サービス・プロバイダー
cookieを使って収集したデータは、本サイトを通じての商品またはサービスを提供するにあたって、Ferrari & Triboo と協働している個人/会社からアクセスされることがあります。例えば (それだけではありませんが)、本サイトや電子・コンピューターツールの管理・維持、ニュースレターの送付、商品の発送・配達、支払いの管理、アフターサービスの提供、マーケットや統計の研究・調査、イベントの企画、コマーシャル・コミュニケーションの発信などを行う個人/会社などです。
さらに、ユーザーデータは、法律、税金、社会保障、会計、組織案件についてFerrariをサポートしている保険会社やコンサルタントがアクセスする場合があります。

公共機関
個人データは、要請および現行の法律に応じて、公安機関に提出される場合があります。

統計データ
データベース、販売、ユーザー数に関する全ての統計データは、技術制御・実行のために第三者機関へ送信される場合があります。但し、このような情報には識別可能なユーザー個人データは含まれません。

EU非加盟国への転送
ユーザーの個人データは、現行の法律に応じて海外に転送されることもあります。
これは、例えば非欧州連合国に対してなどですが、十分に保護が保証されている国で、当社が自らの利益を追求している国です。

開示
cookieを使って収集したお客様の個人情報は、同意を得た範囲内でのみ利用し、同意なく第三者に開示、提供することはありません。

当事者権利

当事者は法令196/2004号 第7条にある権利を行使することができ、こちらのリンクより助言を求めることができます。

cookie使用に関する同意

プロファイリングcookieについてのみ同意が必要となりますが、本サイトではプロファイリングcookieを使用していませんので、ユーザーの同意は不要となります。

但し、ユーザーはブラウザーの設定変更によりcookieをブロックできます。