2015年活动在布雷西亚结束

2015年活动在布雷西亚结束

GT与运动跑车

2015年Mille Miglia赛事精彩回顾

 

马拉内罗,5月18日 – 昨天,法拉利为Mille Miglia赛事献礼活动的最后阶段在布雷西亚结束。清晨,跃马家族车队从帕尔马出发前往朱塞佩•威尔第的出生地布塞托。然后,车队继续开往著名的Trofeo Supercortemaggiore赛事的举办地科尔泰马焦雷(Cortemaggiore),上世纪50年代,法拉利是这项赛事的主要参赛车队之一。

 

整个献礼活动的高潮是车队驶上蒙扎赛道,这里是意大利大奖赛的长期举办地,与银石、勒芒、摩纳哥、印第安纳波利斯及斯帕-弗朗科尔尚同为世界上最伟大的赛道之一。车队还驶过著名的帕拉波利卡,在1961年之前F1大奖赛一直在这个椭圆赛道上进行。

 

离开位于古老公园和树林中的赛道后,法拉利车队继续前往宝石般的城市贝加莫,然后驶向基亚里,最后活动在布雷西亚结束。

Mille Miglia 2015

Ferrari Tribute To Mille Miglia: day 4

The red caravan en route to Brescia

Parma, 17 May – The fleet of Prancing Horse cars involved in the Ferrari Tribute to Mille Miglia roared off at daybreak this morning bound for Brescia and the conclusion of the regularity trial. However, before they reach the Lombardy city they will be passing through some areas, towns and cities that will live long in the memory of all the participants.

 

Soon after leaving Parma, the cars called to Busseto to pay homage to one of the town’s most illustrious sons, composer Giuseppe Verdi. Thy are now en route to Piacenza but also pass through Cortemaggiore, where Ferrari won many victories in the famous Supercortemaggiore.
Ultimately, however, the Ferraris past and present are also expected at Monza where they will complete a symbolic lap of the circuit that most powerfully epitomises Italian motorsport: the old high-speed oval combined with the present-day track of just under six kilometres are one of the parts of the Tribute to Mille Miglia most eagerly awaited by all the participants.

 

Yesterday’s Ferrari Tribute stage ended in Parma having started in Rome. The Vallelunga Circuit, Radicofani, Pienza and Montalcino are just a few of the locations it took in. The Ferrari fleet also drove into Tuscany where it visited Siena, San Giminiano, Pontedera, Pisa and Lucca, before scaling the Apennine roads to Emilia. En route to Parma, they also did a quick call “home”, parading through Maranello before arriving in the Ducal city.

MilleMiglia - Day 3

From Rome to Parma via Maranello

Rome, 16 May – Today brought a dawn start for the Ferrari Tribute to Mille Miglia with the cars leaving Rome where they arrived yesterday at the end of a 485-kilometre stage.

 

The Prancing Horse fleet finally drove into the capital city in the evening having come all the way from Riccione. In the course of the day, they followed a spectacular route across the Apennines that took in Senigallia and Macerata, and then stopped off at Ascoli Piceno, before going on to Teramo, Rieti and, lastly, Rome and the timeless beauty of the Castel Sant’Angelo.
Today is the longest stage in the Tribute: a 603-kilometre dash through three regions: Lazio, Tuscany and Emilia Romagna. The route spans a host of marvellous locations not least Viterbo, Radicofani, Buonconvento, Siena, Pisa and Lucca. The cars will even parade through Maranello, Ferrari’s hometown, before going on to the finish-line in Parma.

 

The final Parma-Brescia stage comes tomorrow with another stop-off at that legendary temple of speed, the Monza Circuit.

Mille Miglia 2015

今天这一阶段的赛事从罗马涅里维埃拉前往首都罗马

里乔内,5月15日 – 昨晚法拉利车队到达里乔内标志着2015年法拉利为Mille Miglia赛事献礼活动第一阶段结束。里乔内举行盛大的焰火表演欢迎由60辆跃马家族赛车组成的庞大车队,焰火将罗马涅里维埃拉地区的天空装点成一片火红的颜色。

 

这项法拉利活动重温历史上著名的耐力赛路线,于昨天上午在加尔达湖的Desenzano镇正式拉开序幕,沿途经过一系列独具魅力的城镇和著名的历史城市(包括西尔米奥奈、维罗纳、菲拉拉、拉文纳和圣马力诺),最后到达里乔内。在车队所到之处,法拉利经典车型和现有车型受到许多兴奋的车迷朋友热情欢呼,其中包括365 GTB、Enzo、California T和LaFerrari。

 

今天这一阶段的赛事首先从罗马涅行至马尔凯,中途在阿斯科利皮切洛稍作停留,然后继续前往永恒之城罗马,在圣天使古堡举行现代 — 传统游行。

Mille Miglia

60辆经典和现代赛车将在未来四天时间内展开角逐

5月14日,Desenzano del Garda-2015年度法拉利1000 Miglia赛事献礼活动在Desenzano镇拉开序幕,跑车引擎那令人愉悦的轰隆声打破了加达尔湖早间的平静与祥和。

恩佐•法拉利本人喜欢将这一年的献礼活动描述为“世界上最美的赛事”。该赛事包含了60辆法拉利,囊括了从最新车型到1955年至1960年不同年代法拉利生产的各种车型。所有车辆都将延续传统完成往返罗马的共1600公里的比赛,期间将通过意大利最著名的景观路,然后在周日早晨冲过布雷西亚的终点线。

 

为体现这项历史悠久的汽车赛事的精神,所有参与赛事的法拉利车迷将进行常规测试赛。次序的最终排名会根据汽车的不同类型和车龄进行分类。
今天这一阶段的赛事将在赛车预计今晚到达里乔内而告一段落。

www.Ferrari.com以及法拉利社交网络将会以独家的每日更新、图片和视频来跟踪记录献礼活动的进程。对于所有跃马爱好者来说这真是一件不可错过的大事。