隐私条款—关于个人数据处置用于市场推广及促销活动的信息
本资料(信息)符合意大利法律法令196/2003号—意大利隐私守则条款13的规定,提供对象是访问法拉利网站http://www.ferrari.com(以下也简称“网站”)进行在线互动的用户。此隐私政策只适用于上述网站,不适用于用户可能由通过超链接访问的其他网站。

数据处理之用途符合意大利法令第 196/2003 号第 13 款 – 意大利隐私法则的相关规定
1. 用户以法拉利 S.p.A.“网站”的授权转销商身份,自愿向法拉利 S.p.A. 以及 Triboo S.p.A. 提供个人信息,相关信息将被用以:
用以数据统计及市场调查与研究目的;
a)在得到用户的明确许可之后,法拉利 S.p.A.或与法拉利S.p.A 有商业合作关系和/或持有法拉利 S.p.A. 股权和/或由法拉利 S.p.A. 控股的实体及法律实体,可从意大利或其他国家(包括非欧盟国家),通过邮寄、网络、电话、电子邮件、MMS 或 SMS 等方式发送信息性或促销性的新闻简讯,其内容可以是(或不是)商业广告资料和/或与提供的产品和服务相关。
b)通过用户提供通讯信息需求
c) 用以数据统计及市场调查与研究目的;

2. 处理的数据类型
导航数据
网络服务器在进行“网站”正常工作时会自动记录用户在使用互联网通讯协议时隐含的某些个人信息。
上述信息并非为辨识特定的个人身份而收集,但由于信息的自身性质,其有可能通过第三方数据的某些阐述与关联而识别出用户身份。
这些信息中包括用户用以连接至“网站”的互联网协议地址或电脑域名、请求资源的 URL(全球资源定位器)地址、资源请求时间、用以请求服务器的方式、回复文件的大小、显示服务器响应的数字代码(正常、错误等)以及其他有关操作系统和用户设置的参数。
提取这些信息仅用于获取有关“网站”使用的匿名统计信息,并确保网站正常运行。所有数据在经过处理后都将自动删除。如果“网站”受到非法攻击,相关数据则将被用于探明用户的责任。除上述提及的特例情况之外,撷取的数据保存时间不会超过 7 天。
数据由用户自愿提供
用户若自主决定、明确且自愿地将信息发送至“网站”指定的电子邮件地址,则“网站”可以自动获取发件人的地址、回复请求的必需信息、以及在通讯中可能涉及到的其他个人信息。
特定信息将被公布或显示在“网站”指定用于特定的“随选”服务而设置的页面上。
3. 有关 cookie(信息记录程序)的信息
“网站”采用“cookie”技术。Cookie 是指浏览器在用户硬盘上记录注册信息的程序,用以记录用户访问“网站”的导航信息,使用户在每次重新访问该网站时,系统可以通过上一次生成的最终参数识别出用户。
这些 cookie 使我们的“网站”更加个性化,并通过对各种网页访问的数字控制使用户导航更简单、更好地传递用户请求的信息。Cookie 仅用于拾取匿名信息,不会对您的任何个人数据进行处理。但 cookie 仍可能被用于记录用户的登录数据以进行自动识别(避免用户在每次进入“网站”时都需要输入用户名和密码)。
目前大部分的浏览器都自动允许运行 cookie,但是用户仍可以选择设定自己的浏览器,在浏览器自动接受之前,拒绝或清除这些 cookie。此外,用户也可以随时通过修改浏览器设置来禁用 cookie 功能,但这种操作可能会减缓或阻碍访问“网站”的某些特定区域。在任何情况下,除非上述提及的导航数据,若并非由用户自愿提供,那么任何其他个人信息都不会被存储。
用户的个人详细资料将由合适的电子或/及硬拷贝工具进行处理,通过这种方式以确保在进行数据处理时用户详细资料的机密性和安全性。

4.数据提供与拒绝提供数据的影响
用户提供个人资料属自愿性质,但任何拒绝提供相关详细信息和/或提供不正确和/或不完整信息的行为,将使用户无法接收到法拉利产品演示的信息,或者无法接收商业性质等方面的通讯和信息/促销资料,更无法参与统计和市场调查研究。

5. 数据通讯
法拉利收集的用户个人信息将传给法拉利经销商、法拉利援助网络,以及与法拉利S.p.A.进行商业合作的企业、控制法拉利S.p.A的公司、由法拉利S.p.A控制的公司和/或与法拉利S.p.A有业务往来的公司,目的已在第1点作了说明。
在法拉利 S.p.A.之内,用户的个人详细资料可能提供给公司内部各机构和公司雇员使用,特别是销售、市场、客服、市场研究与分析、技术支援和个人数据处理部门的员工,以及法拉利 S.p.A.指定的数据处理人员。
用户的个人详细信息可能被提供给符合要求的公司/个人,此相关公司/个人出于如上述第 1 条中描述的目的,向法拉利 S.p.A 提供服务,包括管理及/或维护“网站”和法拉利 S.p.A. 使用的电子设备,以及运输及/或交付产品。根据第 1 条中所述目的,法拉利 S.p.A.. 可能在工作过程中,向以下类别的个人/实体提供您的个人资料:法拉利股东公司、法拉利控股或部分控股的公司;代理商、进口商或意大利本土及海外销售网络中的其他成员;向法拉利 S.p.A.提供与您的订单管理、售后协助、处理统计信息和市场调研数据、活动组织和筹划、商业交流等活动发布相关的必需服务并经过核准的个人/实体,例如银行、保险公司、供应商和分包商、各类与法律、税务、保险、会计、组织相关的顾问;以及按照特定的法律条款,任何可能与其进行数据沟通的其他个人。
用户的个人数据同样可能被传递到国外,包括 Ferrari S.p.A. 正在寻求建立商业关系的非欧盟国家。
6. 数据披露
用户的个人数据将不会被披露给此处标明的个人/实体之外的第三方。
7. 利益相关方的权利
根据第 1 条中所述目的,用户可行使法令第 196/2003 号第 7 款中所赋予的权利,现抄录此处以供您参阅。
第 7 款访问个人数据的权利及其他权利
1. 利益相关方有权确认他或她的个人详细信息的存在情况,即使此信息尚未被记录或以可理解的形式访问。
2. 利益相关方有权被告知:A)上述个人详细资料的来源;B)处理这些信息的目的和方式;C)采用电子方式处理信息所需要遵循的处理程序;D)第 5 款,第 2 节中指定的控制人员、数据处理管理人员和代表的身份;E)个人/公司或同一类别的实体,例如意大利领土内的指定代表、数据处理管理人员或员工。
3. 利益相关方有权:A)更新、纠正或增补数据(如适用);B)消除任何非法处理的数据,或将其转化为匿名形式或区块,包括并非以聚合或连续处理为目的而保留的数据;C)确保与A)项和B)项相关连的操作和内容已引起接触或分享到该数据的个人或公司的关注,除非证明这是不可执行的或涉及侵权行为的手段。
4. 利益相关方有权全部或部分拒绝:A)出于合法的理由处理他/她的个人数据,即使他们被要求提供适当理由;B)以广告或直接营销、市场研究或商业交流为目的处理他/她的个人信息。
8. 广告活动的有关信息
用户参加我们的市场营销活动属自愿行为,并需严格遵守意大利隐私法第 7 款第 4 点 b 项和第 130 款规定,即有关通过电子邮件、传真、MMS(多媒体信息服务)或SMS(短消息服务)进行的电子通信。
9. 数据控制者和处理者
数据控制者指的是:
1)法拉利 S.p.A.,其法定总部位于 Via Emilia Est no. 1163,运营部位于Via Abetone Inferiore n.4,41053 Maranello(MO);c.f./VAT 00159560366;REA MO – 88683;
Granturismo 部门人力资源部经理,任职于法拉利S.p.A. 运营部门,(该部门)位于Via Abetone Inferiore n.4, Maranello(MO),负责上述公司的个人数据处理工作。任何有关 Ferrari S.p.A. 和 Triboo S.p.A 个人数据处理的请求皆可单独向 Ferrari S.p.A. 法定总部提出,或发送电子邮件至:customercare@ferrari.com,或发送传真至: +39 0536 949931。