当サイトのご利用条件および行動規範

1. 定義

「フェラーリ・コミュニティー」:フェラーリファンのためのオンラインクラブ。登録ユーザーの方は当サイトよりアクセス可能。
「行動規範」: 登録ユーザーの方が対象となるルール
「ご利用条件」: 当サイトご利用契約に適用される利用条件。当サイトの「ご利用条件」のセクションに不定期に発行されます。
「消費者」:いかなる業務にも関係せず、商業、手工業や職業上の活動とは無関係な目的で行動する一個人。
「コンテンツ」:文章、ソフトウェア、図、ブランド、ロゴ、ドメイン名、写真、音声、音楽コンテンツ、ビデオ、視聴覚コンテンツ、ファンクション、技術文書、マニュアル、および当サイトで閲覧でき、当サイトからアクセルできるその他の資料
「契約」:ユーザーまたは消費者とフェラーリの間に締結された当サイトへのアクセスおよびコンテンツ使用のための契約
「フェラーリ」:Via Emilia Est 1163 – 41122 Modenaに本社を置くフェラーリ社(Ferrari S.p.A.)とその系列会社。
「資料」:文章、図、写真、音声、音楽、ビデオ、視聴覚コンテンツ、およびフェラーリが定めた手続きに従ってユーザーが当サイトにアップロードした他の資料。
「当事者」/「当事者双方」:本契約の各当事者、すなわちユーザーとフェラーリ、およびその双方。
「登録ユーザー」: 個人情報を提供し、ユーザーIDとパスワードを受け取って当サイトのいずれかのページに登録を行ったユーザー、または登録ユーザー向けのコンテンツにアクセスするためにメールアドレスを提供したユーザー。
「サービス」:当サイトの使用、コンテンツおよびファンクションへのアクセス
「当サイト」:フェラーリに直接関係する、そして/またはフェラーリのドメイン名(例:formula1.ferrari.com)に関連するサブサイトを含むウェブサイトwww.ferrari.com
「ユーザー」:閲覧のため、またはコンテンツを利用するために当サイトにアクセスする方全員。

2. はじめに

フェラーリS.p.A.の公式ウェブサイトwww.ferrari.comは、情報と娯楽を提供するポータルサイトとして、主なフェラーリのイベントについて最新情報をお知らせいたします。当サイトおよびサブサイトでは、フェラーリの主なプロモーション活動や営業活動、製品、サービス、アクセス方法についての概要も提供しています。
サービスとは、娯楽や情報提供のために登録ユーザーおよび未登録ユーザーの方々に当サイトとそのコンテンツを提供することです。

3. サービスご利用条件

サービスご利用条件は以下から成っています。(a) 当サイトからアクセス可能なサブサイト、そして/またはフェラーリのドメイン名(例: formula1.ferrari.com)に関連するサブサイト全てにも適用される当サイトwww.ferrari.comのご利用条件、(b) 登録ユーザーの行動規範。
ご利用条件は、全ユーザーに、行動規範は登録ユーザーに適用されます。
ユーザーの方は、ご利用条件と行動規範をよくお読みください。
年齢制限のあるサービスもございます。
サービスへのアクセスは、ビジネス、取引、職業上の理由ではなく、個人的に当サイトを訪問くださった消費者のユーザーの方々のみを対象とします。
当サイト(www.ferrari.comとそのサブサイト)へのアクセス、および当サイトのページ閲覧に関わる行動をなさった場合、アクセスした時点でユーザーの方が当サイト掲載のご利用条件に同意したことを意味します。当サイトの登録ユーザー向けのコンテンツへのアクセスは、アクセスした時点で、当サイトが掲げる行動規範の最新版に同意したことになります。
ご利用条件、そして/または行動規範に同意されないユーザーの方は、当サイトの閲覧およびサービスのご利用を停止しなければなりません。
サービスの一部あるいは全部にユーザーの方の同意が必要な場合は、ご利用条件そして/または行動規範への同意をユーザーの方に明確な形で確認いたします。

4. ご利用条件と行動規範の改訂

サービスは定期的な改訂の対象となっており、フェラーリは、ユーザーの方に予告することなく、ご利用条件と行動規範を随時改訂することがあります。
ユーザーの方は、サイトのコンテンツにアクセスする前、あるいはフェラーリ・コミュニティーでの情報交換の前に、「法的事項」のリンクから閲覧可能な利用条件と行動規範に時々目を通してくださるようお願いいたします。

5. 特定のサービスに関するご利用条件

特定の商品およびサービスの提供は、特定の利用条件の対象となることがあり、それは当サイトに記載されます。
一般の利用条件と特定の利用条件の間に矛盾がある場合は、特定の利用条件が優先されます。

6. ユーザーアカウント

登録ユーザーになるには個人情報の提供が必要です。登録時には正確で虚偽のない情報の提供が必要で、その情報の更新も必要となります。したがって登録ユーザーの方は、情報に変更があった場合は更新してくださるようお願いいたします。
登録ユーザーの方は、アカウントのクレデンシャルを秘密事項として取扱い、セキュリテーに欠陥があった場合や、アカウントが許可なく使用された場合は、速やかにフェラーリに報告しなければなりません。
登録ユーザーの方は、ご自身名義のアカウントの動きに関して、フェラーリおよび第三者に対し、単独で責任を負うことをご承知おきください。

7. サービスご利用の制限

サービスのご利用は、次の制限の対象となることをご了承いただきます。
以下の制限に従わない場合、ご利用条件への違反となり、フェラーリは一方的に契約を終了する権利を有します。
ユーザーの方は、いかなるとき、いかなる方法においても、あらかじめフェラーリの書面による許可を得ることなく、当サイトのコンテンツのコピー、複製、公表、アップロード、転写、転送、配布をしてはなりません。ただし、ユーザーの方に明示的に許可されている、商業目的でない個人的な目的による当サイトのコンテンツの一部の印刷や、ダウンロード、閲覧は、資料にいかなる改ざんもなく、知的財産権、産業財産権に関する情報が保護されているのであれば、この限りではありません。
ユーザーの方は、あらかじめフェラーリの書面による許可を得ることなく、インターネット、テレビ、ラジオまたはその他のシステムによって、当サイトのコンテンツのいかなる部分も配布することを禁止されています。
ユーザーの方は、当サイトやコンテンツの変更をしてはなりません。
ユーザーの方は、当サイトで使用されている保護システムやセキュリティーシステムの妨害や回避を試みたりしてはなりません。
ユーザーの方は、商業目的で当サイトやコンテンツを使用することはできません。ユーザーの方は特に、当サイトのいかなるページにも、宣伝、広告、スポンサー、プロモーションあるいは類似のアイテムを、お知らせ、写真、ビデオの形で追加することはできません。ユーザーの方は他のユーザーに対してビジネス上の取引を促してはなりません。コンテンツの販売は禁じられています。
ユーザーの方は、あらゆる種類のデータベースを作成するため、あるいは個人的な、または第三者がアクセス可能な既存のデータベースに、コンテンツの全部または一部を保存するために、コンテンツを商業目的で使用することはできません。特に、ユーザーの方は、当サイトあるいはサービスの、他のユーザーの方の個人情報を収集することはできません。

8. 知的財産権と産業財産権

当サイトの全コンテンツは、著作権と産業財産権法により保護されています。
当サイトの資料を許可なく削除したり、再利用することは禁止されています。また著作者あるいは著作権付作品の所有者の正当な権利を侵害する恐れのある他の活動も同様に禁止されています。
当サイトおよびそのコンテンツは、直接、間接による商業目的以外の、個人的、あるいは教育上の目的での利用のみが可能です。知的財産権の所有者の詳細は、常に完全な形で記載せねばならず、コンテンツには、いかなる変更も加えてはなりません。
サイトのコンテンツには以下が含まれますが、以下のみに限定されるわけではありません。
文章、ソフトウェア、図、商標、ロゴ、ドメイン名、写真、音声、音楽、ビデオ、視聴覚コンテンツ、ファンクション、技術ドキュメント、マニュアル、データベース、図、表、スローガン、アニメーション、ドローイング、その他の画像あるいはテキストを含む当サイトで閲覧可能、または当サイトよりアクセス可能な他の資料。
フェラーリの明示的許可なくして、当サイトのコンテンツのいかなる部分のコピーや複製はできません。
当サイト上の商標、ドメイン名、商標名、社名、シンボルは、フェラーリのみが所有するもので、登録されており、商標などに関する法律および規制によって保護されています。それらは、フェラーリの明示的許可なくいかなる形態による複製も行うことはできません。また、「FERRARI」という商標はいかなるトップレベルドメインにも登録することはできません。
当サイトのページには、フェラーリと取引のある第三者の商標、ドメイン名、社名、シンボルが含まれることがありますが、それらもフェラーリのものと同様の法的保護を受けています。
メタタグやhtml コマンドなどの記号の使用は厳禁されています。これらは一部のコマンドのディスプレイやフォーマッティングを許可せず、フェラーリ関連サイトよりも他のサイトの検索結果を高めるようオンラインエージェントやサーチエンジンに指示を与えます。

9. ユーザーによってアップロードされた資料類

当サイトの特定のページやセクションにおいて、ユーザーの方も資料類(文章、写真、ビデオクリップ、コンテンツ、ブログやフォーラムの文章など)をアップロードすることができ、当サイトに掲載するために資料類を送付することができます。これらの資料類は以下の規則と、その時々に適用される規則による特定の条件に従って当サイトで掲載、配布されます。
ユーザーの方は、資料類を当サイトにアップロードすることで自動的に、以下の規則を認め、それに従うことを承諾したことになります。
ユーザーの方はアップロードまたは提出した資料類の全著作権をご自身が所有しており、その資料類に権利を持つ他者から同意と承諾を得ていることを確認します。
不法な資料類や第三者の権利を侵害する資料類は当サイトにて公表、あるいはアップロードしてはいけません。ユーザーの方は、当サイトでの資料類の複製が法律や第三者の権利を侵さないことを確認します。
当サイトに資料類をアップロードすることで、ユーザーの方は、その資料類に関し、全世界で有効で非限定な譲渡可能ライセンスを、無料でフェラーリに譲渡します。そのライセンスには、使用、出版、配布、複製、分配、適合、およびサービス、そして/またはフェラーリの商業キャンペーンの一部に関連する派生的作業での使用のためのサブライセンスの権利が含まれます。ユーザーの方は各サービスのユーザーに対し、サービスを通してその資料類へのアクセスや、使用、複製、分配、適合、派生的作業での使用のために、全世界に有効な非限定の無料ライセンスを譲渡します。
上記のライセンスは、オープンエンドの形で譲渡されます。ユーザーの方は、当サイトに一度アップロードした資料類について、フェラーリや他のユーザーに譲渡したライセンスを無効にすることはできないことを承諾します。
ユーザーの方は、当サイトにアップロードした資料類について全責任を負うことを承諾し、資料類を公開することで招いた不都合な結果について、また、その資料類の使用によってフェラーリに生じた損失、損害、費用、法的経費を含む経費について、フェラーリに賠償することに明示的に同意します。
ユーザーの方は、いかなる場合もその資料類が公表される保証はなく、公表はフェラーリの自由裁量に任されているということを理解しています。その資料類はフェラーリが保持し、返還されません。その資料類についてサイト管理者としてフェラーリが確認を行うことがあります。フェラーリは、理由を明らかにせずに、自由裁量により資料類を削除することも可能です。

10. 他サイトへのハイパーテキストリンク

当サイトには、第三者のサイトへのハイパーテキスとリンクが含まれることがあります。ハイパーテキストリンクは、閲覧しやすくするのを唯一の目標としており、当サイトのコンテンツは第三者のサイトとは無関係です。
フェラーリは、第三者のサイトのリンクの機能、コンテンツ、構成、信憑性、資料または情報の正確さや適切性について、また第三者のサイトからフェラーリのサイトへのリンクのアクセス可能性については責任を負いません。
ユーザーの方は、ハイパーテキストリンクから第三者のサイトにアクセスすることにより、当サイトとサービスを離れた時点で、当サイトのご利用条件の適用を受けず、その代わりに、その第三者のサイトが定める特定の利用条件の適用を受けます。
特にユーザーの方は、ハイパーテキストリンクからの第三者のメッセージサイトやソーシャルネットワークサイトへのアクセスは、そのサイトの所有者が定める特定の利用条件の適用を受けることを理解しています。

11. フレームリンク

フレームリンクとは、他のサイトの特定のページにウェブサイトのページが表示され、そのページのコンテンツが別のブラウザウィンドウではなくフレーム内に表示されるリンクで、このリンクは禁止されています。
この条項に違反する場合、起訴の対象となります。また不正競争にも関連し、適用法令による規制の対象となります。

12. 免責事項

当サイトの全コンテンツは、情報提供を目的としています。フェラーリはその正確さあるいは完全性についての保証はいたしません。また予告なくコンテンツの修正、更新を行う権利を有します。フェラーリは、当サイトの利用、あるいは当サイトの利用不能によって生じた可能性のある損失を含む、直接、間接の損失または損害に対して法的責任を負いません。当サイトのコンテンツ、あるいは当サイトに直接、間接に関連するサイトの利用、誤記または遺漏によって生じた可能性のある損失等についても同様です。

13. 公式ソーシャルアカウント行動規範

フェラーリでは、弊社の車輌、レース活動、ブランド等に関して、活発な議論交換の場として、質の高いコミュニティの維持・運営に力を注いでいます。

弊社は、誰もがコメントできることを望んでいますが、それには、良識と節度が求められます。弊社のソーシャル・プロパティを通じて、弊社および他のフェラーリファンと交流を持たれる際には、次の点にご留意ください。

他者を尊重する- 他の方のコメントに対してだけではなく、弊社のコミュニティ・メンバー、このファクトリーで勤務している人々全員に対して、常に礼節をもってご対応ください。

そしてあなたのコメントを読んでいる多くの方が実際にいるというこを、常に心に留めておいてください。

快適なスペース – フェラーリ・コミュニティは、あらゆる個人およびグループの方々のための素晴らしいスペースである、と弊社は強く信じています。したがって、これを維持するためにも、不適切なコメントは全て削除され、該当者は今後、弊社との関係を遮断される可能性を有します。これは、侮辱的または違法なマテリアルを含んだ第三者のウェブサイトのURL、人種差別的・性差別的・虐待的、その他の不快なコンテンツ、様々な種類の暴言、他人を装った投稿(なりすまし)、個人の詳細情報を含むもの(あなた自身のまたは他人のもの – 例:電話番号、住所等)、2回以上繰り返されるコメント(スパム)、及び/または、スレッドやブログの内容から大きく乖離したコメント等です。

フェラーリ・ソーシャルプラットフォームの利用方法 – いかなるサービスや製品の宣伝もご遠慮ください(ブログ投稿やコメントに関連する非商用のリンクは問題ありません)

議論の管理 – コミュニティを安全なスペースとするために、コメントはフェラーリチームによって管理されますが、通常は、投稿者およびその友人の Facebook ウォールに直ちに表示されます。

スパムリンクを使用してこの行動規範に違反する投稿を発見した場合には、弊社までご連絡ください。

弊社は、定期的にスパムと指定されたメッセージをチェックし、行動規範に違反するメッセージを削除しています。

登録ユーザーの行動規範

1. はじめに

当サイトは、いろいろなカテゴリーのユーザーの方に登録いただけます。
登録ユーザーのためのサービスとコンテンツは、行動規範に定められたもの、および/あるいはアクセス時に当サイトでその旨記されたもののみです。フェラーリは、新サービスに関して、当サイトの公式の方法で登録ユーザーにお知らせします。
登録ユーザーのためのアクティビティやイニシアティブは、フェラーリを拘束するものではなく、フェラーリはいつでも提供サービスを変更することができます。
登録ユーザーは、ご要望、ご不満、ご提案などを公式の方法(カスタマーサービス:メール customercare@ferrari.com)でお送りいただけます。他のアドレスに送付されたメールは、管理者からその旨指示がない限り、返信いたしません。

2. 「フェラーリ・ゲスト」ユーザーコミュニティー: 登録、サービス、登録解除

ファンの方は、当サイトwww.ferrari.comからオンライン・フェラーリ・コミュニティーにご参加いただけます。「フェラーリ・ゲスト」におなりいただくには、必要な個人情報をオンラインフォームにご記入いただき、ユーザー名とパスワードを選択して登録手続きを完了してください。
フェラーリ・ゲスト・ユーザーとして登録されますと、以下のサービスを無料でご利用いただけます。
a) フェラーリ・ゲスト・ユーザー向けの全てのコンテンツとサービスへのアクセス
c) コミュニティーのための全イベントについての情報の取得
d) ビデオチャットやコンクールへの参加
フェラーリ・ゲスト・ユーザーは、登録を解除することができます。(法令206/2005の第65条(2) b) (消費者法))登録解除には書留郵便を送付しなければなりません。(消費者法、第64条(2))送付先: フェラーリ本社、Ferrari Via Emilia est 1163 P.O.Box 5891-41122 Modena

削除をすることにより、この種のユーザーを対象にした専用サービスはすべて終了になります。撤回権を行使しているフェラーリ・ゲスト・ユーザーが、登録処理中の個人データについても同時に削除を求める場合、ユーザーは当該サイトの「プライバシーポリシー」に記された当該データ管理者に対し、そこに規定された手続きに従って依頼書を送付することができます。
3. 「スクーデリア・フェラーリ・メンバーシップ」ユーザー: 登録、サービス、登録解除

「スクーデリア・フェラーリ・メンバー」(「SF」)におなりいただくには、ユーザーの方はオンラインフォームに必要事項を入力し、サイトに記載した年会費を支払わなければなりません。
登録手続きを終えると、SFユーザーの方はメンバーシップカードと無料ギフトを受領し、Ferrari.comのサイトのためのクレデンシャルを受け取ります。
登録後、メンバーの方は以下のサービスがご利用になれます。
a) メンバーのための全限定コンテンツの閲覧
b) お使いのデバイスでの当サイト掲載の全スクリーンセーバーと壁紙の利用
c) ビデオチャットとコンクールへの参加
d) SFメンバー向けのニュースレターの受領
e) フェラーリの判断により、メンバー向けイベントへの参加(一部のメンバーに限定して適用)
f) 製品やサービスに対するオンラインまたはオフラインでの特典や割引
上記のサービスのご利用は、登録日から1年間有効で、期間終了後の自動更新はありません。当サイトにフェラーリが掲載する指示にしたがってメンバーシップが更新されます。
SFメンバーは消費者法の第64条以下に定められた方法による契約の解除はできません。契約がSFユーザー登録時点で、娯楽サービス関連の契約となるためです。(消費者法、第55条(1) b) )したがってユーザーの方は年会費の払い戻しを要求することはできません。
しかし、SFユーザーの方は、当該サイトの「プライバシーポリシー」に記された当該データ管理者に対し、そこに規定された手続きに従って依頼書を送付することで、いつでもデータの消去を求めることができます。1年の登録期間の終了日以降、消去可能なデータは消去し、消去不可能な場合は、データをブロックします。

4. 「オーナー」ユーザー: 登録、サービス、登録解除

フェラーリのオーナーの方は、「マイ・フェラーリ」のセクションに登録可能です。それにより「フェラーリ・オーナー」ユーザーのためのmy.ferrari.comにアクセスできます。

フェラーリ・オーナー・ユーザーとして「マイ・フェラーリ」のセクションにアクセスするには、ユーザーの方は、オンラインフォームに必要な個人情報を入力し、ご自分のクレデンシャルを入力しなければなりません。フェラーリは、オーナー状況を確認し、フェラーリ・オーナー・ユーザーに以下のサービスのご利用を許可いたします。
a) 各車両について、入手可能な情報に基いた車両と詳細(オプション、保証日など)のリストの閲覧
b) 入手可能な情報に基いた使用&メンテナンスマニュアル、および証明書のダウンロード
c) カーシュミレーターで作成したシュミレーションを保存し、ディーラーに送付
d) 車両データを更新、および他の提供サービスのご利用
e) フェラーリ・オーナーのための限定イベントやイニシアティブについての情報の受領
フェラーリ・オーナー・ユーザーは、書留郵便によって通知(消費者法、第64条(2))を送付することで、登録の解除(法令 206/2005、第65条(2) b)(「消費者法」))が可能です。送付先:フェラーリ本社 Ferrari Via Emilia est 1163 P.O.Box 5891-41122 Modena
削除をすることにより、この種のユーザーを対象にした専用サービスはすべて終了になります。撤回権を行使しているユーザーが、登録処理中の個人データについても同時に削除を求める場合、ユーザーは当該サイトの「プライバシーポリシー」に記された当該データ管理者に対し、そこに規定された手続きに従って依頼書を送付することができます。詳細を消去できるデータは消去し、消去できないデータはブロックします。

5. 登録ユーザーのネチケット

登録ユーザーはオンラインでの適切な行動(「ネチケット」)の原則を守ることに同意します。
当サイトにアクセスすることは、登録ユーザーがご利用条件と行動規範を読み、それに完全に同意したことを意味します。
登録ユーザーは、当サイトの全アクティビティにおいて、他のユーザーと管理者に対し敬意を持ち、公正でなければなりません。
当サイトに残した情報や投稿と、当サイトからアクセス可能なフォーラムやブログでの違反行為について、登録ユーザーのみが責任を負います。投稿では投稿者の意見のみを表明します。
登録ユーザーは、違法、わいせつ、下品な資料、中傷となる資料の送付はしないこと、憎悪の扇動や脅しを行わない、また違法または不道徳なメッセージあるいは公序良俗を乱すメッセージを一切投稿しないことにも同意します。
フェラーリおよびウェブサイトマネージャーは、自由裁量で、あるいは他のユーザーからの要望により、侮辱的な内容の投稿、違法な投稿を削除します。
登録ユーザーはスパムメールまたは迷惑メールの送信を目的にサービスを利用しないことに同意します。登録ユーザーは、当サイトの技術構造を損なう意図を持った投稿を残すことも禁じられています。
登録ユーザーは、不快なコンテンツ、侮辱的あるいは違法なコンテンツについてフェラーリに報告しなければなりません。連絡先のアドレスはこちらです。customercare@ferrari.com
以上の規則を故意に無視した場合は、コミュニティー、フォーラム、ブログから直ちに追放され、ユーザーアカウントをブロックすることもあります。

6. 可分性

なんらかの理由でこの利用条件の規定が違法や無効であると見なされた場合、無効な条項は削除されますが、その他の条項の有効性や効力には影響しません。

7. 主要な法律とフォーラム

国内法または国際法の下でユーザーが保持するいかなる他の権利も侵害することなく、当サイトの利用条件と行動規範はイタリア法に従っており、利用条件、行動規範、および照会の可能性のあるその他のあらゆる協定の存在、有効性、効力に関する議論も含めて、イタリア法に基いて解釈されます。(国際私法の規定は除きます。)
(消費者との関係は、ローマ1規則 (593/2008) の規定に従い、以下の通りとなります。
(i) 適応されるべき法律が選択されていない場合は、その消費者が常時居住する国の法律に従う。
(ii) その消費者が居住する国の法律ではない国の法律が選ばれて適用されるのは、適用される法律の選択がなされていない場合に適用されることになる法律であってかつその消費者の居住する国で適用される法律が無い場合に適用される法律に基づいた場合に、その消費者が享受できたであろう消費者の諸権利を失うことがない場合のみである。
さらに、この消費者規則では、EU指令93/13/EECに従う消費者の保護が、非EU法の選択に関係する条項により失われる場合は、この条項は無効となると定められています。)
国内法または国際法の下でユーザーが保持するいかなる他の権利も侵害することなく、モデナ裁判所が、利用既約、行動規範、および照会の可能性のあるその他のあらゆる協定に関係して生じるあらゆる係争について唯一、管轄権を持ちます。
この利用条件と行動規範のイタリア語版と日本版の解釈においてなんらかの係争が起きた場合はイタリア語版が優先されます。

8. 弊社について

Ferrari S.p.A.
本社および工場: Via Abetone Inf.4, I-41122 Maranello (Modena)
tel +39 0536.949111
本社事務所: Via Emilia est 1163 P.O.Box 589 I-41122 Modena
資本金:2026万ユーロ(払込資本)
VATナンバー&税コード: 00159560366.
モデナ会社登録番号 - モデナの経済行政インデックス: 88683
指示&コーディネーション: Ferrari N.V.

9. 連絡先

お問い合わせ:
メール : customercare@ferrari.com

FERRARI.COM のプライバシーポリシー

個人情報の保護に関する方針は、Ferrari S.p.A.(「当該企業」)がこのウェブサイトを通じて集めた個人データを、当該企業が適用すべき法律の規定に従ってどのように管理するのかについて定めたものです。

1. 収集される個人データ

収集され得る個人データとしては次のものがあります:

  • 特定のサービスを受けるために提供する個人データ(例:名前および連絡先情報)。
  • 閲覧データ(例:IP アドレス、所在地 – 国 -、ユーザーが閲覧したウェブサイト内のページに関する情報、ウェブサイトのアクセス時間、各ページのナビゲーション時間、クリックストリーム分析。当該企業は、特定のユーザーと結びつけるためにこの情報を収集することはありません。ただし、その情報を直接介して、もしくは収集した他の情報を使用してユーザーを特定することは依然として可能です)。
  • クッキー(例:ユーザーのコンピューターに送信され、そこに登録される小さなテキストファイルであって、ユーザーが同じサイトに再びアクセスすると、そのサイトに対して再送信されます。詳細については、クッキーに関する方針についてのウェブサイトを参照してください)。

2. 処理の目的と手順

収集された個人データ(「当該データ」)は、以下の目的のために処理されることがあります:

a)   ユーザーの特別な要求に対して行動を取る、もしくは要求されたサービス(「当該サービス」)を提供する。

b)   当該企業が、当該企業の正当な利益に従い、当該企業の製品とサービスの質に関する顧客満足の調査(「顧客満足度」)を実施することを許可する。

c)   あなたの明確な合意を得たうえで、商用通信の送付、および当該企業の製品とサービスに関する広告の送付、または市場調査活動(「マーケティング」)を行う。

d)  あなたの明確な合意を得たうえで、当該企業が提供する製品とサービスの向上、およびあなたの期待を満たすことを目的に、あなたの消費行動、習慣および傾向を分析する。

e)   あなたの明確な合意を得たうえで、Ferrari N.V. によって直接的または間接的に管理されている企業、および/または Ferrari S.p.A. に関連する企業(「フェラーリ・グループ企業」)に対し、当該データを伝達する。なお、これらの企業は、商用通信の送付、および自社製品とサービスの広告、または市場調査活動 (「フェラーリ・グループ企業のマーケティング」)を目的として当該データを処理する。

f)    当該企業のウェブサイトにおけるユーザー体験を改善する。

当該データは、郵便または電子メール、電話(自動電話、SMS、MMS など)、ファックスおよびその他の手段(ウェブサイト、モバイルアプリなど)を含む、ハードコピー、自動的または電子的手段によって、処理されることがある。

3. 当該データの受領者

当該データは、EU 加盟国または EU 以外の国々に拠点を置く、契約上の特定の義務に基づき当該企業の業務を代行する自然人および/または法人によって処理される場合があります。

当該データは、法的義務を遵守するため、公的機関からの命令を実行するため、または司法当局の前で当該企業の権利を行使するために、第三者に対して伝達されることがあります。

4. EEA 外へのデータの移転

契約関係の範囲内で、当該企業は、当該企業の業務を代行する事業体が管理するデータベースへの保管を含み、当該データを欧州経済領域(EEA)外の国々に移転することがあります。データベース管理と当該データの処理は、処理の目的に拘束され、適用されるデータ保護法に従って実施されます。

当該データが EEA 外に移転される場合、当該企業は、当該データの適切な保護を保証するために、とりわけ、EEA 外への個人データ移転を規定するために欧州委員会が採用した標準契約条項に基づく合意を含む、あらゆる適切な契約上の措置を講じます。

5. 第三者のウェブサイトに対するリンク

このウェブサイトからアクセスできる第三者のウェブサイトは、第三者の責任で管理されているものです。

当該企業は、第三者のウェブサイトに対する個人データの要求および/または提供について一切の責任を拒否します。

6. 管理者およびデータ保護官チーム

管理者は、via Emilia Est, N. 1163, Modena, Italy に登記上の事務所を所有する Ferrari S.p.A. です。

データ保護官に対しては、電子メールアドレス privacy2@ferrari.com を用いて連絡をすることができます。

7. データ保持

当該サービスと顧客満足度を提供するために処理された当該データは、その目的を達成するため、厳密に必要とみなされる期間、当該企業によって保管されます。しかし、当該企業は、当該サービスの提供に関連する潜在的責任について当該企業の利益を保護するため、必要性を考慮したうえで当該データの保管期間を延長することがあります。

マーケティングおよびプロファイリングの目的で処理された当該データは、あなたがこの合意を取り消すまで、あなたが合意した時点から当該企業によって保管されます。合意が取り消された場合、当該データは前述の目的で処理されることはありませんが、この件についての法的資格を有する管理当局からさらなる詳細な説明がなされない限り、とりわけこの処理に関連する潜在的責任について当該企業の利益を保護するため、必要性を考慮したうえで当該企業によって保管されることがあります。

ウェブサイト上のユーザー体験を改善するために処理される当該データは、当該企業が「クッキーに関する方針」の中で定めた期間保管されます。

8. データ主体の権利

データ主体は以下の権利を行使することができます。

  • アクセス権、すなわち、あなたのデータの処理の可否について当該企業から確認を得る権利、および該当する場合にはそのデータにアクセスする権利。
  • 修正の権利と削除の権利、すなわち、不正確および/または不完全なデータの修正、および正当な理由で当該データの削除を要求する権利。
  • 処理を制限する権利、すなわち、正当な理由でデータ処理の中止を要求する権利。
  • データの移植性に関する権利、すなわち、一般的に使用されている読み出し可能な構造化されたフォーマットの当該データを入手する権利、およびデータを他の管理者に転送する権利。
  • 異議を唱える権利、すなわち、当該データがマーケティングまたはプロファイリングのために処理される場合を含み(該当する場合)、正当な理由で当該データの処理に異議を唱える権利。
  • 当該データの違法な処理が行われた場合、管轄当局に苦情を申し立てる権利。

データ主体は、Ferrari S.p.A., Via Abetone Inferiore 4, Maranello (MO), Italy もしくは privacy2@ferrari.com 宛てに書面で通知することにより、上記の権利を行使することができます。

9. 修正条項

個人情報の保護に関するこの方針は、2018年 5月 24日 付で発効しています。

当該企業は、個人情報の保護に関する方針の一部もしくは全部を修正する、もしくはその内容を更新する権利を有しています(例:適用すべき法律に変更があった場合)。当該企業は、このウェブサイト上の内容についていかなる更新をすることも可能です。

10. CONTACTS

To contact the Data Protection Officer please write to:

Data Protection Officer

Legal and Corporate Affairs

Ferrari S.p.A.

Via Abetone Inf. 4; I-41053, Maranello, (MO); Italy
Email: privacy2@ferrari.com